domingo nunca é um bom dia;

sunday never is a good day. é nele que se inicia a semana, que você começa a pensar o que tem que fazer e começa a se preparar psicologicamente, pois no outro dia é uma segunda 'daquelas'.
mas vale a pena acordar de bom humor quando sua mãe entra no seu quarto igual a uma louca e desesperada avisando que o clipe da sua banda preferida está passando na tevê, e preocupada pois ela não sabia se você já tinha visto ou não (como se ela não soubesse que você sabe de praticamente todas as novidades deles).
por isso, sometimes, sunday gonna be a great day.
these little things make my life worthwhile.